Mediji i stvaralaštvo – 70 – 80. obljetnica Srednje škole "Vladimir Gortan" Buje

Gortanonline.org — učenički portal škole

Rođeni i odrasli u digitalnom okruženju, fleksibilni i intuitivni, kreativni i znatiželji, pripadnici moderne net-generacije pred školu postavljaju nove izazove i zahtjeve. Adolescenti 21. stoljeća preferiraju aktivno i nelinearno stjecanje znanja, brzu razmjenu informacija i stvaranje novih sadržaja. Kako bi izašao u susret njihovim potrebama, stručni aktiv stranih jezika pokrenuo je u školskoj godini 2015./2016. učenički portal na kojemu učenici, pretežito na stranim jezicima koji se uče u školi, redovito pišu o temama iz područja vlastitog interesa te o školskim i izvanškolskim sadržajima i aktivnostima.

Nit vodilja projekta je stvaranje „virtualne školske ploče" na kojoj učenici dijele interese, objavljuju literarne radove, progovaraju o sebi i vršnjacima te dijele vijesti i zanimljivosti iz glazbe, filma, znanosti, tehnologije, medicine i sporta. Usporedno s pokretanjem portala, raspisan je i natječaj za izradu novog školskog logotipa, a odabran je rad Marina Zelića, maturanta hotelijersko-turističkog smjera, koji je ujedno i tehnički urednik i administrator učeničkog portala.

Uredništvo portala gortanonline.org · Logo Srednje škole „Vladimir Gortan" Buje

Uredništvo portala gortanonline.org

Glavna urednica: Tarita Štokovac
Urednici: Dezi Cetina, Vesna Cindrić, Ivana Medanović, Kristijan Buždon
Tehnički urednik i administrator: Marin Zelić
Suradnici: Marko Duvnjak, Nera Bazina, Gianna Kozlović, Nina Turina, Dea Valenta, Mateja Napravnik, Ela Mijatović, Ivana Tubak, Arianna Hubak, Ivan Kukuljan, Samuel Pincin, Marin Mesarić, Martin Božić, Lana Flanjak, Dora Udovičić, Borna Markon, Erika Matijašić, Debora Krastić, Ana Žurić, Rino Malbašić, Frano Pahor, Keli Klesinger, Antonela Cerovac, Sabri Abduli, Teo Zonta, Petra Dolevski, Elena Štokovac, Monika Damijan, Martina Tarandek, Chiela Klesinger, Mia Zorić, Ajla Hodžić, Maria Djerdjaj, Samanta Duvnjak, Denis Cvijanović, William Emmanuel Čuturić

Suradnja s domovima umirovljenika u Umagu i Novigradu

Učenici Srednje škole „Vladimir Gortan" Buje povodom Valentinova posjetili su 13. veljače Dom za starije i nemoćne „Atilio Gamboc" u Umagu te u djelima pokazali što je međugeneracijska suradnja. Na poziv ravnateljice Doma Dijane Lekić, učenici su pripremili prigodan program ispunjen šalom, plesom i glazbom u suradnji s profesoricama Sandrom Milotić Macan i Marinom Maresti Krajina. Program su vodili učenici drugog razreda gimnazije Neven Krt i Ruben Krasti, a otvorile su ga ravnateljica Doma te ravnateljica Škole Ana Zubčić Kuhar.

Članice školske plesne skupine — Tina Kovačević, Ana Šiljić, Lara Valenta i Kristina Petak — počastile su publiku klasičnim valcerom. Školski je zbor pjesmama Naranča i Sve još miriše na nju izmamio i pokoju suzu radosnicu, dok su gostujući glazbenici iz Talijanske srednje škole Leonardo da Vinci u Bujama — Giacomo Bonetti i Stefano Golčić — te Karlo Klobučar iz Gospodarske škole iz Buja harmonikama i trombonom uz vokale Nevena Krta i Rubena Krastija ispunili Dom zvucima tradicionalnih fešnih pjesama. Program je završio dirljivom gestom stanovnika Doma koji su u znak zahvalnosti učenicima uručili ručno rađena i obojena srca.

Dom umirovljenika u Umagu — učenici sviraju i pjevaju — Dom umirovljenika u Umagu — učenici izvode program na Valentinovo

U razgovoru s umirovljenicima u Novigradu

Uspjesi učenika na natjecanjima u posljednjih deset godina

U proteklom razdoblju škola je imala izvanredne rezultate učenika na natjecanjima iz talijanskog jezika i natjecanjima Mladeži Hrvatskog Crvenog križa. Državni prvaci u poznavanju talijanskog jezika bili su pet puta.

2007./2008. Učenica četvrtog razreda ekonomije Vanessa Fonović uz mentoricu prof. Arellu Jurišević osvaja 1. mjesto u kategoriji strukovnih škola, lista A.
2008./2009. Učenica trećeg razreda programa Turizam i ugostiteljstvo Iva Klimić uz mentoricu prof. Marinu Šimunić Kocijan osvaja 1. mjesto u kategoriji strukovnih škola, lista B.
2010./2011. Učenica četvrtog razreda ekonomije Samantha Sirotić uz mentoricu prof. Marinu Šimunić Kocijan osvaja 1. mjesto u kategoriji strukovnih škola, lista A.
2013./2014. Učenica trećeg razreda gimnazije Matea Radešić uz mentoricu prof. Valentinu Štefanić Lakošeljac osvaja 1. mjesto u kategoriji gimnazija, lista C.
2014./2015. Učenica četvrtog razreda Turizma i ugostiteljstva Sara Franjčec uz mentoricu prof. Anu Aladić osvaja 1. mjesto u kategoriji strukovnih škola, lista A.

Škola se može pohvaliti i uspjesima na natjecanjima Mladeži Hrvatskog Crvenog križa — tri godine zaredom bila je državni prvak, čime je postala jedina škola u povijesti HCK-a koja je uspjela tri puta za redom osvojiti zlatno odličje.

Matea Radešić i mentorica prof. Valentina Štefanić Lakošeljac

Državna prvakinja iz talijanskog jezika Sara Franjčec i mentorica prof. Ana Aladić

Literarna i novinarska skupina

Literarna skupina krenula je s radom 2007. godine. Glavni zadatak literarne i novinarske skupine bio je probuditi ljubav prema knjizi. Uspostavili su suradnju s Gradskom knjižnicom Umag u organizaciji Mjeseca hrvatske knjige te su postali redoviti posjetitelji književnih večeri. Susreti su postali tradicija — prekrasno druženje učenika, autora i profesora. Nakon književnih večeri često se organizira intervju s autorom, a iz takvih su druženja iznjedrili mnogi mladi pisci čija se ljubav prema pisanoj riječi neprestano razvija i nakon završetka srednjoškolskog obrazovanja.

Učenici su se okušali u književnim natječajima pa su tako Sebastian Katić i Mateo Podrapović osvojili literarni natječaj Europa u školi. Ivan Karlić, Eva Šimec, Ivona Flego, Ivana Grbac, Ariana Paripović, Debora Vesnaver, Issabelle Novak Šimunić samo su neka od imena učenika čije su pjesme na dijalektu tiskane u časopisu Kaj, dok su prozni tekstovi izlazili u Bujštini, zborniku Matice hrvatske. Naši talentirani literati svake godine sudjeluju na županijskoj smotri Lidrano u kategoriji literarnih i novinarskih radova. Najboljim novinarskim radom proglašen je intervju koji je napisala učenica Valentina Čulina 2012. godine.

Volim čitati. Kad sam upisala srednju školu profesorica nas je morala tjerati na čitanje, no stvari su se izmijenile, sada volim čitati. Knjiga može pružiti neizmjerno zadovoljstvo, vaša mašta vas može povesti dalje i još dalje i dalje, i još malo dalje od onog što ste pomislili u ovom trenutku. Mislila sam da je knjiga samo predmet s police dosadne knjižnice. Nije moguće zamisliti moje divljenje kada sam spoznala da knjižnica živi, knjiga živi i pokoji autor isto. Volim „Mjesec knjige" u Gradskoj knjižnici Grada Umaga, tada mogu s autorima razgovarati i istraživati njihov izvor inspiracije i motivaciju. Pronašla sam si novu zanimaciju, maltretirati književnike svojim pitanjima. Došli su na red Otto Oltvanji, Tanja Mravak, Emir Imamović Pirke, Bekim Sejranović, Desa Muck i Slađan Lipovec… Valentina Čulina — novinarski rad Dođi, probaj, osjeti, druži se!

U suradnji s udrugom Kaleido raspisan je literarni natječaj Nona, pričaj mi o njoj i potaklo istraživanje individualne povijesti. Nadovezali su se na projekt Neistražena i krenuli u pronalaženje priča o ženskim likovima. Učenici su istraživali život i sjećanja baka, susjeda i zanimljivih žena koje žive u njihovoj blizini. U suradnji s Gradskom knjižnicom organizirali su književnu večer gdje su učenici bili akteri, kazivači — i emotivnim nastupima posjetiteljima izmamili suze.

Književni susreti u Gradskoj knjižnici, Umag

Radovi učenika objavljeni u književnim publikacijama

U nastavku donosimo pjesme učenika objavljene u literarnim natječajima časopisa KAJ, u izvorniku — na buzetskom i čakavskom idiomu.

Jubav

Jubav je metuj na najlipši ruži vetar kaj po boški briju, kada mačak breka za rep vuče jubav je tuč ki leti Jubav je zvezda ki na nebu blišći mesec kaj nam po staze sveti sonce ki najveć zasveti jubav je ruža lipa. Jubav su si kaj se štimaju jubav su mat i uća jubav je i portihu škole. Jubav je zelena, kulurana, lipa jubav je cili svit i kak bat slipa

Ivona Flego, 2. d (Ekonomija, trgovina i poslovna administracija) · Mentorica: Dunja Janko, prof. · Buzetski idiom

Bijedan život

Trošna hiža kaj na bregu stoji, u selu starom. U podrtim haljama stara mati gleda sine svoje kak rada hasniju na zemlji plodnoj. Zdenec, zrušen kaj je blago pojilo, nigdar već nebu blago vidlo.

Eva Šimec, 1. d (Ekonomija, trgovina i poslovna administracija) · Mentorica: Dunja Janko, prof. · Govor iz Marije Bistrice

Ča?

Ča da pišen? Ča? Ne znan! Vero anka ko jako pensan. Moja Istra, moji ljudi. Sve je jenko veliko ča. Ča pensate? Naše hiže, naše more, naši škoji. Ja oni moji, ma nanke ne tvoji. Samo da ne dojdu tuji. More priti ki god će, samo da poštuje nan sve: naše hiže, naše more, naše škoje i naše užance. Koje užance? Ma naš balun, naše sopile i… naše škrile. A vero ja. Kako su naši govorili. Ki će nan ča i ča će nan ki ako se vero držimo skupa mi? Ja svi mi! Za: naše hiže, naše mize, naše škoje i… …naše najlipše more koje poje. Poje pismu o našoj hiži i našoj mizi.

Ariana Paripović, 1. a (Opća gimnazija) · Mentorica: Marina Maresti Krajina, prof.

Život

Nigder nison pensala da ćon za malo ljubavi Buga molit, vajk son zdrava i ud sreće plesala, nison pensala da će mi kaj falit, vajk son s prijateljicama vanka ćakulala nigder nison o grdom razmišljala al ne more život bez malo grđega kako zvezde ne sjaje bez škurega

Ivana Grbac, 1. d (Ekonomija, trgovina i poslovna administracija) · Mentorica: Dunja Janko, prof. · Buzetski idiom

Kažun

Gledam…jedan mići kažun, bandonan, brižan, više ni pun Teško je njemu stati tako sva ta lita u kampanji sam. Ki zna kako se on divertiva Kada je seljak poli njega pasiva, za potribu pronat je sta kad bi zagrmilo i nevrime se prontivalo. Nikad je u njemu veselo bilo daž je pada dok se va njemu počivalo, škercalo, štorije povidalo i lipe pisme zakantalo. Beren cviće i pensan Kako da ga regulan. Na okno bin mu kiticu cvića vrgla da ne izgleda brižan bandonan.

Debora Vesnaver, 1. a (Opća gimnazija) · Mentorica: Marina Maresti Krajina, prof.

Brek

Ja iman enega breka ča vajk laje, on stoji poli moju hižu i gleda ča ja delan. Kad priden bližje njemu, on se heheta, ako ga ne zamen s lanca kad gren u kampanju, on se razbija i zavija.

Ivan Karlić, 4. c · Mentorica: Dunja Janko, prof. · Buzetski idiom

San od kamena

Sjedim u mraku more pored mene huči čujem udarce njegove glasne, a oko mene tišina. Tišina i mir grada koji spava, ulice puste, samoća se prelijeva. Nemirne misli glavom mi struje k'o more ovo uzburkano. I pitam se sad: O gdje si ti, dal' ljubiš more ovo il' sanjaš san od kamena ko ljudi užurbani svi?! Jutro je, nahrupili ljudi van užurbani, ne osvrću se, ne vide more, ptice ne čuju. Sami u svom snu od kamena. I pitam se sad: O gdje si ti, dal' ljubiš more ovo il' sanjaš san od kamena ko ljudi užurbani svi?! Buka, užurbanost razlijeva se gradom. Rulja žuri ne osvrće pogled na mene na more ovo, na planine divne, na stijene jake. Živi u svom snu od kamena. I pitam se sad: O gdje si ti, Hoćeš li gledati sa mnom svijet, il' sanjati san od kamena k'o ljudi užurbani svi?!

Issabelle Novak Šimunić, 1. a · Mentorica: Marina Maresti Krajina, prof.

Da van povin kako ja živin

Sonce nas ujutro zbudi, sonce nas grije, i lice nam mije. Bez sonca san štufa a kad potle dažja pride, cili svit se ubrne, se smije. Muji nonoći vajk vredno delaju i za se skrbiju, dumaće blago paseju, čuda štorji povedaju. Oni seh nas štimaju, Na bale igraju, vino pijeju i cela noć kantaju, i none rabijaju. Muje selo ni veliko. U njemu judi velikiga srca bivaju. Sen nan je lipu, zaj si su kontenti. Za zdravlje se moliju, delat su vadni, ali i moraju. U moje korte mački spiju, breki lajeju, kokuši cvokaju i jaja delaju. U moje korte sve je živu, se je kuntentu. Potehi kukuričeju, a tići slobodno letiju. A kad se mesec pukaže, san nas prezame i forca nam zame. Spat treba poć jer je prišla crna noć.

Ivona Flego, 1. d · Mentorica: Dunja Janko, prof. · Buzetski idiom

Dramska skupina

Dramska skupina krenula je s radom davne 2010. godine pod mentorstvom profesorice Ive Đorđević. Voditeljsku palicu preuzela je prof. Dunja Janko i skupina je nastavila s radom. Učenici su 2011. godine bili sudionici državne smotre Lidrano, u Šibeniku su nastupili skupnim scenskim nastupom predstavom Klupa! Klupa!. Iste su godine na natjecanju kazališnih amatera Skagi u Pazinu osvojili 1. mjesto za korištenje komičnih dramskih elemenata.

Plakat predstave Klupa! Klupa! — Lidrano Šibenik 2011. — Plakat predstave *Klupa! Klupa!* — Državna smotra Lidrano, Šibenik, 12.–14. travnja 2011.

Dramska skupina je narednih godina promijenila postav, ali je intenzivno nastavila s radom. Nastupila je na županijskoj smotri Lidrano 2013. godine gdje su predloženi za državnu razinu u kategoriji skupni scenski nastup s predstavom Lutka. Učenici koji su predstavljali školu bili su Marko Grahovac, Dora Udovičić, Ivana Tubak, Marijana Kuljanac, Nina Turina, Dorotea Katić, Lana Flanjak i Melisa Keranović. Ostavili su osebujan dojam zbog individualnog stila fizičkog neverbalnog teatra.

2014. godine dramska skupina nastupila je na županijskoj smotri Lidrano s predstavom Lutka 2. Te je godine Dora Udovičić nastupila u samostalnom scenskom nastupu, a svoju su aktivnost nastavili i na natjecanju Skagi u Pazinu.

Nastup dramske skupine na Lidranu — Nastup dramske skupine na državnoj smotri Lidrano, Šibenik

Projekt „Ruksak pun kulture" — dramska radionica

U prosincu 2015. godine u Srednjoj školi „Vladimir Gortan" Buje provedena je dramska radionica pod mentorstvom Katice Šubarić i studenata Umjetničke akademije u Osijeku zahvaljujući projektu Ruksak (pun) kulture. Projekt omogućava usvajanje i približavanje umjetnosti i kulture djeci i mladima koji žive u sredinama s ograničenom dostupnosti kulturnih i umjetničkih sadržaja. Projekt zajednički provode Ministarstvo kulture i Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta.

Sudionici dramske radionice Ruksak pun kulture, 2015. god. Buje — Sudionici dramske radionice *Ruksak pun kulture*, 2015. god. (Buje)

Filmska skupina — Gortan Projekt

Filmska skupina nametnula se kao potreba i novo istraživanje. 2011. godine počeli su se aktivnije baviti snimanjem i montiranjem. Pokrenuli su filmsku radionicu čiji je rad otežan zbog nedostatka opreme, ali vedrim duhom i voljom sve se može nadoknaditi. 2012. godine učenice Maura Batarilović i Dorotea Cerin snimile su video Jake ruke na temu nasilja nad ženama, potaknut istinitom pričom. Eksperimentalni video koji se bavi zapostavljenom svakidašnjom činjenicom postigao je veliki uspjeh. Tim je radom pod mentorstvom profesorice Janko sudjelovao na državnoj smotri Lidrano i na međunarodnom filmskom festivalu 18. filmska revija mladeži i 6th four river festival.

Eksperimentalni video Jake ruke — državna smotra Lidrano, Šibenik — Eksperimentalni video *Jake ruke* — državna smotra Lidrano (Šibenik) · Maura Batarilović, Dorotea Cerin, Dunja Janko, prof.

2013. godine u Karlovcu, na 18. filmskoj reviji mladeži i 6th four river festivalu, video Jake ruke proglašen je najboljim feminističkim eksperimentalnim radom. Škola je prijavila četiri rada — Nina Turina Stop, Lana Flanjak Life of the flying pear i Recepcija, te Maura Batarilović i Dorotea Cerin Jake ruke. Festival je ugostio 99 hrvatskih i 208 stranih filmova s 5 kontinenata i 30 zemalja.

Završna svečanost 18. filmske revije mladeži i 6th four river festivala, Karlovac 2013.

Učenici su se aktivno nastavili baviti snimanjem i montiranjem te uspjeh nije izostao. Učenik Marin Zelić predstavljao je školu video radom Nescio na državnoj Smotri hrvatskog školskog filma u Velikoj Gorici. Istim radom sudjelovao je na međunarodnom filmskom festivalu XXXII. Internacionalni filmski festival Sarajevo Sarajevska zima 2016. 2015. godine učenice Nina Turina, Lana Flanjak, Dea Valenta i Dora Udovičić napravile su video rad Kabanica prema književnom djelu N. V. Gogolja u nijemoj formi, predstavljajući školu u Sinju na državnoj Smotri hrvatskog školskog filma.

Ostali video radovi filmske skupine

Nina Turina — Stop
Lana Flanjak — Recepcija, Life of the flying pear, Kad su me ubrali, Moja škola – tvornica smijeha
Ivan Kukuljan — Život je san, Pametno je biti osiguran, Naša škola, naši jezici
Ena Grgur — Toster i predrasude
Ariella Krastić, Helena Fodor, Sara Pilat — Život je san
Alek Krajcar, Matija Vusić, Vanja Modrušan i Ana Peček — Soba 666

Filmska skupina Srednje škole „Vladimir Gortan" Buje

Foto skupina

Foto radionica nastala je kao potreba za dokumentiranjem, a razvila se u kreativno istraživanje. Godine 2015. profesorica Dunja Janko prijavila je učenike na fotografski natječaj Život je lijep foto kluba Rijeka. Na natječaj su se odazvali učenici Ivana Tubak, Tina Kovačević, Dea Valenta, Lana Flanjak, Leonard Banković, Samuel Pincin, Arianna Hubak, Nina Turina, Marko Grahovac, Melisa Keranović, Vedran Juričić, Marijana Kuljana, Ena Grgur, Elizabeta Jurić, Chiara Vladilo i Sanja Poljak.

Na foto natječaj prijavilo se 140 autora s 650 fotografija. Prvo mjesto u kategoriji mladih od 16 do 19 godina osvojila je učenica Lana Flanjak fotografijom Ona, a Sanja Poljak je osvojila četvrto mjesto. Nagrađeni autori pozvani su na izložbu i radionicu u Rijeku. Sudjelovali su tri dana na radionici Lice grada u Rijeci nakon koje su izloženi najbolji radovi.

Izložba Život je lijep — Sanja Poljak i Lana Flanjak — Izložba *Život je lijep* — Sanja Poljak i Lana Flanjak, Galerija Principij, Rijeka

Sudjelovali su i na fotografskom natječaju Čovjek i grad gdje se prijavilo 105 autora s 555 fotografija. Učenica Lana Flanjak osvojila je nagradu za fotografiju Linearna perspektiva u kategoriji mladih autora, a fotografija je izložena na skupnoj izložbi u Galeriji Principij.

Plakat izložbe Život je lijep — Foto klub Rijeka — Plakat za izložbu *Život je lijep* — Sekcija mladih Foto kluba Rijeka, 5. lipnja 2015.

Novigradsko proljeće

Novigradsko proljeće je škola stvaralaštva darovitih učenika koji se u sklopu izvannastavnih aktivnosti bave stvaranjem u jezično-umjetničkom području. Organizatori su Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta i Agencija za odgoj i obrazovanje, a održava se u OŠ Rivarela u Novigradu. Naši učenici aktivno sudjeluju na raznim radionicama te svoje stečeno znanje i vještine prenose na kolege u školi. U nizu godina sudjelovali su na filmskoj, video dokumentarnoj, fotografskoj, dramskoj, slikarsko-scenijskoj i grafičkoj radionici.

Sudionice Novigradskog proljeća — Dora Udovičić, Lana Flanjak, Nina Turina i prof. Dunja Janko

Projekt Twinning for Peace

Povodom 10. obljetnice bratimljenja gradova Colle Umberto (Italija) i San Lawrenza (Malta) pokrenut je europski projekt pod nazivom Twinning for Peace, kojemu su kao gostujući gradovi prisustvovale općina La Balme de Sillingy (FR) i Grad Buje. Učenice Ivana Tubak, Lana Flanjak i Nina Turina, zajedno s profesoricom Dunjom Janko, priključile su se projektu predstavljajući Srednju školu „Vladimir Gortan" te su sudjelovale u raznim aktivnostima, fotografirajući i snimajući događaje u ulozi reportera. Tema ovog projekta bila je međusobno razumijevanje i prijateljstvo između naroda na Mediteranu.