Izvorna verzija teksta napisana je na talijanskom jeziku. Prikaz koji slijedi donosi sadržaj članka u trećem licu.
Igor Radišić, prvašić elektrotehnike u talijanskoj sekciji CUO-a, napisao je s mladenačkim ponosom esej o svom rodnom naselju Carsette — Kaštelu kraj Buja. Naslov koji je odabrao govori sve: za njega Carsette nije tek malo ruralno mjesto, nego prava mala metropola s jasnom topografijom, živim društvenim životom i bogatom tradicijom.
Geografija jednog naselja
Radišić opisuje Carsette kao naselje od oko 1500 stanovnika koje se razvilo iz nekadašnjeg zbora zaselaka, a danas ima jasno prepoznatljivu unutarnju geografiju. Svaki dio ima svoju funkciju i karakter, koje autor pedantno bilježi.
Privredni i kulturni život
Autor s ponosom navodi da se u neposrednoj blizini centra nalazi radionica „Promecc." — specijalizirani laboratorij za obradu i graviranjekamijena i marmora koji prima narudžbe iz čitave Istre. Tu su i pravni ured „Beletić" i studio za projektiranje elektroničkih sklopova „Radišić". Sportski centar „Alpi Marine" sa stadionom nogometnog kluba „Carsette" smješten je na sjeverozapadnom izlazu iz naselja.
Carsette je, kako Radišić ističe, kulturno središte za čitavo područje duž pet kilometara ceste od Buja. Crkva Svetih Petra i Pavla, obnovljena 1885., čuva dragocjene dokumente o razvoju naselja i okolice kroz stoljeća. Škola, koja u to doba eksperimentira s novim nastavnim metodama, sastavni je dio tog kulturnog i upravnog tkiva — baš kao i eksperimentalni uzgoj kunića koji autor ne propušta spomenuti s primjetnom dozom humora.
- DOC vina bez metanola — prepoznatljiva tržišna pozicija
- Preparati od ljekovitog i aromatičnog bilja
- Tržnica svježih i prerađenih poljoprivrednih proizvoda, pasterizirano mlijeko, sir, dijetalno smrznuto meso
- Godišnji sajam Svetog Petra — domaćice izlažu kolače i kulinarske specijalitete
Više od sela
Zaključujući, Radišić napominje da je posebna konfiguracija centra — parkovi, romantične terase, uređene ulice — odraz ukusa mještana koji su oduvijek privlačili pažnju i nastavit će je privlačiti. Sve to zajedno, kaže učenik prvog razreda s nepatvorenim lokalnim ponosom, čini od Carsettea ne tek točku na karti, nego pravo malo urbano središte koje se ne da ni uspoređivati s običnim selom.