Na kraju Spomenice 20. obljetnice tiskani su oglasi poduzeća koja su financijski podržala njezino izdavanje. Prikazujemo ih izvorno — onako kako su izgledali 1967. godine — kao zanimljiv povijesni dokument o gospodarskom životu Bujštine i Umaga u to doba.

›trgopromet‹
Trgovačko poduzeće na veliko i malo · tel. 21–27

u svojem skladištu u prodaji na veliko kao i svojim prodavaonicama na teritoriju Umaga, Savudrije i Novigrada, nudi svim svojim potrošačima bogati izbor

  • prehrambenih proizvoda
  • alkoholnih i bezalkoholnih pića
  • tekstila, konfekcije i trikotaže
  • namještaja i kućnih potrepština
  • željezne robe
  • električnih domaćinskih aparata
  • akustičnih aparata
  • stakla, porculana i keramike
  • boja, lakova, kozmetike i parfumerije
  • i ostale industrijske robe

Povjerite svoje potrebe poduzeću koje će vas brzo i kulturno uslužiti što jamči svojom 17-godišnjom praksom. Ujedno obavještavamo građane da trgovinski objekt »SUPERMARKET« nudi veliki izbor konfekcije »Varteks« Varaždin i »Novitet« Novi Sad, kao i mesne prerađevine tvornice »Gavrilović« Petrinja.

stalna izložba namještaja
»Zora«
Ugostiteljsko poduzeće · Buje

Specijaliteti na žaru i ražnju — dobra domaća vina — istarski pršut i solidna usluga.


Posjetite nas u našim pogonima:

Hotel sa terasom
Mlječni restaurant
Gostiona na Stanici

istarska kreditna banka
Umag

Prima štedne uloge i plaća kamatu:

na uloge a vista 6%
na vezane uloge 7 i 8%


Sve potrebne obavijesti možete dobiti preko poslovnih jedinica Istarske kreditne banke u Umagu i Poreču.

Riječka banka
i štedionica
Filijala Buje

Obavještava svoje štediše da je počevši od 1. I 1967. godine izvršila povećanje kamatnih stopa:

Za uloge po viđenju odobrava 6% kamata
Za uloge vezane 13 mj. odobrava 6,5%
Za uloge vezane 2 god. odobrava 7%
Za uloge vezane 3 god. odobrava 8%


  • potrošački krediti za industrijsku robu
  • potrošački krediti za unapređenje turizma
  • potrošački krediti za kupovinu automobila

Telefon broj 57 Buje

istra turist
Umag

Hrvatski
Hotel »ADRIATIC«

Sagrađen 1964., smješten uz more s vlastitom plažom. Svih 108 soba imaju tuš, WC i balkone. Restaurant i velika terasa. Nacionalna i internacionalna kuhinja. Vlastito parkiralište.

Italiano
L'albergo »ADRIATIC«

Costruito nel 1964, situato alcuni metri dal mare con sua propria spiaggia. 108 camere con doccie e WC, e con balconi. Ristorante, gran terrazza. Casinò, night bar.

Deutsch
Das Hotel »ADRIATIC«

Ein Haus von internationalem Ruf, unmittelbar am Meer, mit eigenem Strand. 108 komfortable Zimmer mit Dusche, WC und Balkons. Restaurant mit nationaler und internationaler Küche.

»Nanos« Postojna
Pogon Buje

  • prehrambene artikle
  • tekstil i konfekciju
  • pokućstvo
  • elektromaterijal i željezininu
  • obuću i ostalu industrijsku robu

Za nabavu industrijske robe nudimo povoljne potrošačke kredite.

posjetite nas!
»Mesokombinat«
Rijeka · Prodavaonice u Bujama i Umagu

Nudi cijenjenim potrošačima širok izbor svježeg mesa i suhomesnatih proizvoda u novootvorenim modernim prodavaonicama.

Jadran
turist-biro · Umag
U internacionalnom autocampu · stella maris ·

  • Pruža turističke usluge
  • Smještaj gostiju u hotele i privatne sobe
  • Mjenjačnica
  • Ishođenje pasoša i viza
  • Suveniri · Rent-a-car
  • Turističke informacije

Telefon 21–25

»Bravarska radnja«
Milan Podreka · Umag

Primamo sve bravarske radove

građevna i umjetnička bravarija, kao i ostale bravarske radove


uz solidnu i brzu uslugu.