Članak "Na odgovornom zadatku" autora Dušana Perhata emotivno je svjedočanstvo o prosvjetnom radu i obnovi hrvatskog školstva na Bujštini neposredno nakon Drugog svjetskog rata.

Nastup učenika
Nastup učenika — plod pionirskog prosvjetnog rada na Bujštini

1. Dolazak na Bujštinu (rujan 1946.)

  • Novi počeci: Autor opisuje svoj dolazak u Buje u rujnu 1946. godine, odakle je raspoređen na dužnost u Novu Vas, selo na jugoistočnom dijelu Bujštine.
  • Prva škola: U Novoj Vasi ga je dočekala velika bijela zgrada škole te učenici i roditelji koji su s nestrpljenjem očekivali početak nastave.

2. Premještaj u Juricane i Materadu

  • Osnivanje gimnazije: Već u studenom 1946. autor je premješten u Juricane kako bi sudjelovao u udaranju temelja tamošnjoj hrvatskoj gimnaziji.
  • Povijesni kontinuitet: Putem do novog mjesta, autor doznaje o popovima glagoljašima koji su u crkvici u Materadi nekada vršili obrede na staroslavenskom jeziku.
  • Otpor talijanizaciji: Stanovnici Materade pripovijedali su mu o borbi za očuvanje hrvatskog identiteta i o staroj školi "Družbe sv. Ćirila i Metoda" koja je djelovala prije Prvog svjetskog rata, a koju su fašisti nasilno zatvorili.

3. Izazovi nastave na materinskom jeziku

  • Borba s jezikom: Prvi razred gimnazije upisalo je 33 učenika. Najveći izazov bio je slabo poznavanje hrvatskog jezika jer je djeci on godinama bio uskraćivan.
  • Nastavni kadar: Uz autora, na školi je radila i profesorica Neda Zgombić. Zajedničkim trudom pomagali su djeci da "otmu" svoj materinski jezik od zaborava.

Zajedničkim trudom pomagali smo djeci da „otmu" svoj materinski jezik od zaborava — jezik koji im je godinama bio uskraćivan.

— Dušan Perhat, "Na odgovornom zadatku", 1956.

4. Pogled u budućnost (deset godina kasnije)

  • Uspjeh generacija: Pišući članak deset godina nakon tih događaja, Perhat s ponosom ističe da su njegovi učenici postali zreli ljudi, a neki od njih i sami narodni učitelji.
  • Kulturni značaj: Iz skromnih početaka u Materadi izrasla je najznačajnija kulturna institucija na Bujštini — puna srednja škola.

Članak završava autorovim izrazom ponosa što je dao "skroman prilog" obrazovanju mladih generacija i učvršćivanju ljubavi prema materinskom jeziku u Istri.

📖

Dušan Perhat

Učitelj koji je stigao na Bujštinu u rujnu 1946. i od prvog dana sudjelovao u izgradnji hrvatskog školstva — od skromne škole u Novoj Vasi do osnivanja gimnazije u Materadi. Zajedno s prof. Nedom Zgombić bio je među prvim nastavnicima koji su djeci Bujštine vratili pravo učenja na materinskom jeziku.